{"id":1723,"date":"2021-04-01T15:49:16","date_gmt":"2021-04-01T15:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/tutudaju.com\/?p=1723"},"modified":"2021-06-21T20:47:16","modified_gmt":"2021-06-21T20:47:16","slug":"tudo-sobre-o-ballet-paquita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tutudaju.com\/tudo-sobre-o-ballet-paquita\/","title":{"rendered":"Tudo sobre o ballet Paquita"},"content":{"rendered":"

No dia 1\u00ba de abril de 1846 estreava mundialmente o ballet Paquita e por isso o post de hoje \u00e9 sobre ele! Aqui no blog e no canal, j\u00e1 mostrei um react ao meu solo. Dancei uma das varia\u00e7\u00f5es desse ballet (que vou deixar o link aqui<\/a>), que foi uma grande supera\u00e7\u00e3o para mim, e por isso tenho um carinho ENORME por ele!<\/p>\n

1. Enredo<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

O Ballet Paquita \u00e9 um ballet de 2 atos e 3 cenas e se ambienta na Espanha durante a ocupa\u00e7\u00e3o do ex\u00e9rcito de Napole\u00e3o. Os personagens principais da trama s\u00e3o Paquita, uma jovem cigana, e o Conde Lucien d’Hervilly, um general franc\u00eas. O ballet conta tamb\u00e9m com outros personagens, que est\u00e3o listados na foto acima. Na foto, quem interpretou cada personagem na sua estreia mundial.<\/p>\n

O primeiro ato do ballet se inicia nos Vale dos Touros nos arredores de Sarago\u00e7a. Os camponeses divertem-se no sol. Entra um general franc\u00eas acompanhado pelo Governador espanhol, Dom Lopez, e sua irm\u00e3 Serafina. Lucien, o filho do general, vem ao lado da av\u00f3.<\/p>\n

Lucien explica que a placa de m\u00e1rmore foi feita em homenagem ao seu irm\u00e3o, morto naquele lugar por uma quadrilha de bandidos, h\u00e1 alguns anos. O Governador o interrompe e diz que uma festa popular vai se realizar. Ele faz as honras de sua terra enquanto o General segura a m\u00e3o de Serafina e a coloca na de seu filho. Ela n\u00e3o se op\u00f5e, mas a atitude de seu pai sugere a resigna\u00e7\u00e3o mais por necessidade pol\u00edtica do que por aprova\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Uma alegre m\u00fasica anuncia a chegada de um bando de ciganos que desce pela encosta da montanha. Inigo, o chefe, ao notar que Paquita n\u00e3o est\u00e1 l\u00e1, j\u00e1 vai sair em sua busca, quando ela aparece. Inigo, furioso com a demora, lan\u00e7a sobre ela sua ira e ordena aos ciganos que se preparem para a dan\u00e7a.<\/p>\n

A Paquita, por\u00e9m, chama para perto de si e diz-lhe que, se assim desejar, o amo que ela teme se tornar\u00e1 seu escravo. Paquita n\u00e3o d\u00e1 resposta e come\u00e7a a dan\u00e7ar como que para afastar seus pensamentos. Inigo tenta fazer com que ela pare, mas ela o olha com tanto desprezo, que o cigano se retira.<\/p>\n

Ficando s\u00f3, Paquita tira do seio uma miniatura que cr\u00ea representar o retrato de seu pai, e que se relaciona com algum terr\u00edvel acontecimento que ela relembra. Aquele local parece familiar a ela, mas suas reflex\u00f5es s\u00e3o interrompidas pela chegada de uma multid\u00e3o e ela entra na tenda para se preparar para dan\u00e7ar.<\/p>\n

A cena fica repleta e o general, sua m\u00e3e, Serafina e o Governador tomam os lugares que lhes foram reservados. Os ciganos saem das barracas vestindo roupas de gala e dan\u00e7am.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Finalizadas as dan\u00e7as, Inigo manda Paquita fazer a volta com o chap\u00e9u. Ela obedece, mas de m\u00e1 vontade. Paquita impressiona Lucien, mas apesar da generosa contribui\u00e7\u00e3o do rapaz, o chefe n\u00e3o se satisfaz com os lucros e ordena a Paquita que dance mais uma vez, para que ela d\u00ea mais uma volta com o chap\u00e9u. A mo\u00e7a recusa se submeter ao papel de pedinte. Inigo ame\u00e7a bater em Paquita e Lucien a Protege.<\/p>\n

Procurando acalm\u00e1-la, Lucien fica supreso pela delicadeza de sua apar\u00eancia e interroga-a por n\u00e3o acreditar que ela tenha nascido entre os ciganos. Paquita deseja mostrar-lhe a miniatura, por\u00e9m Inigo, prevendo o teor da conversa, j\u00e1 furtara o medalh\u00e3o da mo\u00e7a.<\/p>\n

Paquita fica abalada com a sua perda e acusa Inigo de ter roubado dela. Lucien deseja mandar prend\u00ea-lo, mas sua fam\u00edlia e o Governador interv\u00eam. O jovem oficial se acalma, mas intima Inigo a n\u00e3o for\u00e7ar Paquita a dan\u00e7ar contra a sua vontade. Mas agora, ela quer dan\u00e7ar para agradar Lucien, e, inspirada por sua presen\u00e7a, dan\u00e7a com tanto entusiasmo que o conquista.<\/p>\n

O Governador est\u00e1 muito interessado no rumo dos acontecimentos e, terminada a dan\u00e7a, convida a fam\u00edlia francesa para jantar em sua companhia antes que eles regressem. Pede a eles que v\u00e3o adiante, porque ele precisa ficar at\u00e9 o final da festa.<\/p>\n

Deixado a s\u00f3s com Inigo, diz a ele que poder\u00e1 matar Lucien impunemente, pois \u00e9 contr\u00e1rio ao casamento de sua filha com o oficial. Sugere ainda que Paquita seja usada como isca para atrair Lucien para a armadilha. A cigana volta, e o Governador vai se reunir com seus h\u00f3spedes. Enquanto isso, Inigo re\u00fane seu bando.<\/p>\n

Paquita mal fica s\u00f3, Lucien corre para seu lado e lhe oferece uma bolsa volumosa, propondo a ela que parta em sua companhia. Ela, por\u00e9m, vendo a dist\u00e2ncia que separa uma cigana de um oficial, recusa o convite.<\/p>\n

O Governador volta antecendendo os h\u00f3spedes. Inigo, que espiou os namorados de um esconderijo, conta a ele do encontro. Dom Lopez anuncia que o general franc\u00eas est\u00e1 prestes a se retirar e pede aos camponeses que lhe ofere\u00e7am um tributo em forma de uma cesta de flores, mas conserva o ramo de Paquita, que entrega a uma jovem cigana, a quem d\u00e1 certas instru\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

O general, sua m\u00e3e e Serafina aprontam-se para partir. Lucien come\u00e7a a segui-los, quando a tal cigana lhe oferece o ramo de Paquita, que ele reconhece com grande satisfa\u00e7\u00e3o. Ele interroga a cigana, que lhe diz como poder\u00e1 encontrar o caminho para a casa de Paquita, que n\u00e3o fica muito longe. O rapaz, radiante, diz aos parentes que se juntar\u00e1 a eles em Sarago\u00e7a no dia seguinte, quando um grande baile ser\u00e1 dado em honra de seu pr\u00f3ximo casamento.<\/p>\n

Os alde\u00f5es dan\u00e7am em uma ronda de adeus em torno dos h\u00f3spedes, que est\u00e3o de partida, enquanto os ciganos, junto com Inigo e Paquita \u00e0 frente, trilham seu caminho pelas pedras. Lucien segue \u00e0 retaguarda.<\/p>\n

Neste momento finaliza o primeiro ato e come\u00e7a o segundo, que se inicia o interior de uma habita\u00e7\u00e3o cigana.<\/p>\n

Paquita entra sozinha, sonhando com o oficial, a quem acredita que nunca mais ver\u00e1. Seus pensamentos sao interrompidos por um rumor do lado de fora. Ela abre a porta e, para sua supresa, v\u00ea um homem mascarado e de capa que se encaminha para a sua casa. Suspeitando de algo de mal, ela se esconde atr\u00e1s do aparador.<\/p>\n

Inigo entra com o homem da capa, que, ao retirar a m\u00e1scara, vemos que \u00e9 o Governador. Ele ordena ao cigano que seja implac\u00e1vel e Inigo o mostra o narc\u00f3tico que preparou. Dom Lopez, satisfeito com isso, d\u00e1 a ele uma moeda e depois chama pela janela quatro homens, a cada um dos quais faz um pagamento por conta. Meia noite \u00e9 a hora marcada para o assassinato de Lucien. Inigo esconde doius homens na lareira, que gira sobre si mesma.<\/p>\n

Paquita aproveita a oportunidade para arrastar-se em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 porta, mas seu p\u00e9 prende-se numa cadeira e Inigo volta-se e corre para ela, temeroso de que a mo\u00e7a revele o plano, mas ela lhe diz que mal acaba de chegar. Inigo coloca um dos homens restantes junto \u00e0 porta e o outro sai pela janela.<\/p>\n

D\u00e3o uma pancada na porta e Lucien entra, radiante por voltar a ver Paquita. O oficial pede a Inigo que lhe d\u00ea abrigo por uma noite. Paquita parece surpresa pela chegada de Lucien, mas ele lhe mostra o ramo que traz sob a capa. Ele entrega a espada a Inigo, que logo a esconde, e d\u00e1 a capa a Paquita, que a atira sobre a cabe\u00e7a do chefe, e avisa Lucien por sinais de perigo iminente, que ele se nega a acreditar. Inigo convida-o para jantar, e sai com Paquita para preparar a refei\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Lucien, deixado a s\u00f3s, toma conhecimento da situa\u00e7\u00e3o: encontra a janela trancada e a porta fechada e sua espada desapareceu.<\/p>\n

A porta se abre e Paquita entra com os pratos. Inigo segue-a e o jantar \u00e9 servido. Quando ele menciona que vai sair, Paquita, por sinais, aconselha Lucien a ret\u00ea-lo. Lucien o chama para jantar, o que \u00e9 aceito. Inigo enche um copo de vinho para o h\u00f3spede; Paquita faz sinal a Lucien de que pode beber e enquanto serve a mesa tira as balas das pistolas que est\u00e3o no cinto de Inigo, a quem acaricia, e que lhe pede para dan\u00e7ar. Inigo enche o segundo copo de vinho para Lucien, embora o seu ainda se ache intacto. Depois finge lembrar-se de uma garrafa especial no aparador e vai buscar.<\/p>\n

Paquita avisa ao namorado de que aquela cont\u00e9m uma droga. O cigano serve um copo da nova garrafa, que o oficial vai recusar quando Paquita deixar cair numa pilha de pratos. Inigo vira-se, irritado pelo preju\u00edzo causado, e Paquita aproveita essa situa\u00e7\u00e3o para trocar os copos. Lucien convida Inigo para beber em sua companhia. Ele aceita e logo em seguida dan\u00e7a com Paquita. Enquanto est\u00e1 dan\u00e7ando, a mo\u00e7a comunica a Lucien que a hora do perigo se aproxima. Ele tenta beij\u00e1-la ao passar, mas ela lhe aconselha que finja que est\u00e1 dormindo.<\/p>\n

Inigo zomba de Lucien, aparentemente indefeso, mas no mesmo instante sente-se entorpecido e cai em sua cadeira. para respirar melhor desafoga a roupa e a miniatura de Paquita cai sobre a mesa.<\/p>\n

Paquita pede a Lucien que se levante rapidamente pois a hora fatal vai chegar. Ele agarra as pistolas do cigano, mas ela lhe diz que est\u00e3o sem utilidade. Procurando uma arma, encontra a sua espada. Chega meia noite e a lareira come\u00e7a a girar sobre si mesma.<\/p>\n

Paquita tem uma ideia: ela e Lucien agarram-se \u00e0 parede que, girando sobre seu eixo, os leva para fora da choupana ao mesmo tempo que traz os bandidos para o interior. Estes ficam espantados de encontrar Inigo sozinho e dormindo, conseguem acord\u00e1-lo e ele fica furioso ao ver que suas v\u00edtimas fugiram.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

No sal\u00e3o de festas da casa do comodante franc\u00eas em Sarago\u00e7a aparece o Conde d’Hervilly em companhia da futura nora e do Governador. A m\u00e3e do general, que vem com eles, est\u00e1 inquieta com a demora de Lucien. O conde a tranquiliza, mas, conforme o tempo passa, ele pr\u00f3prio vai ficando ansioso. Subitamente, os pares abrem o caminho espantados e Lucien entra com Paquita. A surpresa do general e sua m\u00e3e s\u00f3 \u00e9 compar\u00e1vel \u00e0 sua alegria, quando o jovem relata o perigo de que escapou. Dom Loez n\u00e3o pode ocultar a contrariedade da falha de seus planos.<\/p>\n

Lucien conta que deve sua vida \u00e0 coragem e dedica\u00e7\u00e3o de Paquita. O general fica admirado. Paquita deseja se retirar, mas o rapaz lhe diz que se ela partir, ele ir\u00e1 junto. O conde e a condessa prometem tomar Paquita sob sua prote\u00e7\u00e3o, por\u00e9m lembram a Lucien que ele est\u00e1 noivo de Serafina.<\/p>\n

De repente Paquita lan\u00e7a o olhar sobre o Governador e, recuando horrorizada, denuncia que ele peitou os homens para matarem o oficial. Diante dessa revela\u00e7\u00e3o, Lopez e sua comitiva recebem ordem de pris\u00e3o. Paquita quer fugir e d\u00e1 de cara com o retrato pendurado na parede, tira ent\u00e3o o medalh\u00e3o de seu seio e, comparando as imagens, nota que s\u00e3o id\u00eanticas. O oficial \u00e9 seu pai e ela, a \u00fanica sobrevivente da matan\u00e7a no Vale dos Touros, fora capturada por Inigo.<\/p>\n

O general abra\u00e7a a sobrinha (SIM! Lucien e Paquita s\u00e3o, em verdade, primos! E, descobertos ambos como nobres, podem, portanto se casar!) e a condessa leva-a para se vestir de acordo com a sua condi\u00e7\u00e3o. A seguir o Conde D’Hervilly manda que o baile prossiga, e quando est\u00e1 quase acabando, Paquita reparece e dan\u00e7a um pas que serve de prel\u00fadio ao conjunto final. \u00c9 neste momento final do ballet que o casal finalmente se casa. E, em algumas vers\u00f5es \u00e9 tamb\u00e9m aqui que se encaixa as varia\u00e7\u00f5es das damas do casamento de Paquita, inclusive a que eu dancei.<\/p>\n

2. Contexto da cria\u00e7\u00e3o<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

Da vers\u00e3o original de\u00a0Paquita<\/i>, coreografada em 1846 por Joseph Mazilier para o Ballet de l\u2019Op\u00e9ra de Paris, s\u00e3o poucas as fontes que sobreviveram ao tempo. A coreografia,\u00a0 que foi retirada do repert\u00f3rio do Op\u00e9ra em 1851, foi apenas parcialmente preservada na R\u00fassia. Lembro mais uma vez (n\u00e3o \u00e9 a primeira vez que cito isso aqui), que Mazilier j\u00e1 foi o partner de Taglioni em La Sylphide. Para o ballet Paquita, Mazilier n\u00e3o foi s\u00f3 core\u00f3grafo, mas tamb\u00e9m libretista, ao lado de Paul Foucher, quem recebeu royalties para escrever o libreto do ballet.<\/p>\n

Originalmente chamado\u00a0Empire,\u00a0<\/i>s\u00e3o diversos os fatos que contribu\u00edram para a fama desse ballet na Fran\u00e7a, desde sua estr\u00e9ia. Um dos pontos principais foi a interpreta\u00e7\u00e3o de Carlotta Grisi, j\u00e1 reconhecida e quase idolatrada por p\u00fablico e cr\u00edtica pela cria\u00e7\u00e3o da personagem Giselle, na coreografia hom\u00f4nima de 1841. Lembrando que a estreia de Grisi na \u00d3pera de Paris em Giselle, fez dessa bailarina uma grande estrela (j\u00e1 falamos sobre isso inclusive no meu v\u00eddeo visitando o Palais Garnier<\/a>).<\/p>\n

Nessa \u00e9poca, Grisi virou a estrela principal da \u00d3pera, onde foi primeira bailarina at\u00e9 1849, e teve muitos ballets feitos especialmente para ela, como Giselle (1841) j\u00e1 mencionado, La Esmeralda (1844) e Paquita (1846). Tamb\u00e9m dividiu os palcos com as grandes estrelas da \u00d3pera no Pas de Quatre (1845):\u00a0<\/span>Lucile Grahn<\/span>\u00a0,\u00a0<\/span>Fanny Cerrito<\/span>\u00a0e\u00a0<\/span>Marie Taglioni.<\/span><\/p>\n

Grisi tamb\u00e9m teve uma forte amizade com o poeta e cr\u00edtico The\u00f3phile Gautier, quem a admirava intensamente. Inclusive, mais abaixo voc\u00eas v\u00e3o ler mais abaixo o que ele escreveu sobre ela nesse ballet. Ele foi um grande cr\u00edtico, e ela uma grande bailarina na mesma \u00e9poca, por isso n\u00e3o vai ser incomum escritos dele sobre a dan\u00e7a dessa bailarina.<\/p>\n

Na sua cria\u00e7\u00e3o, Paquita<\/i> \u00e9 aclamado pela sua mistura de novidade e tradi\u00e7\u00e3o, dosando o pitoresco popular do momento com a t\u00e9cnica aperfei\u00e7oada da interpreta\u00e7\u00e3o pantom\u00edmica, sendo comentada, desde ent\u00e3o, como um poss\u00edvel excesso de melodrama. Relembro aqui que Paquita \u00e9 um ballet pantomima – isso quer dizer que \u00e9 um ballet que as bailarinas se comunicam atrav\u00e9s de gestos, o que chamamos de “mis en scene”<\/p>\n

Esses choques apontam para dificuldades da categoriza\u00e7\u00e3o da coreografia. Em quest\u00f5es de t\u00e9cnica, a movimenta\u00e7\u00e3o principal era organizada pelo uso do Allegro. O Allegro, destoando do lirismo rom\u00e2ntico presente em obras como Giselle<\/i>\u00a0e\u00a0La Sylphide<\/i>, prop\u00f5e uma vivacidade quase \u00fanica para a personagem principal da coreografia. A despopulariza\u00e7\u00e3o do Allegro ao longo do s\u00e9culo XX e suas novas estrat\u00e9gias de elabora\u00e7\u00e3o pelas formas mais contempor\u00e2neas de dan\u00e7a podem ser, em parte, aquilo que leva bailarinas e p\u00fablicos, nesse momento, a se sentirem ainda atra\u00eddos por essa obra t\u00e3o peculiar.<\/p>\n

No entanto, nada peculiar, e completamente integrada ao gosto do p\u00fablico daquele momento \u00e9 a tem\u00e1tica desenvolvida. As cenas, colocadas numa Espanha afrancesada abriam um espa\u00e7o para novas formas de decora\u00e7\u00e3o, cen\u00e1rios e figurino. N\u00e3o que a refer\u00eancia seja completamente \u00fanica: a Espanha e suas influ\u00eancias r\u00edtmicas, coreogr\u00e1ficas, liter\u00e1rias e visuais est\u00e3o calcadas no repert\u00f3rio do ballet franc\u00eas desde o final do s\u00e9culo XVII, mas o que se v\u00ea aqui \u00e9 uma nova tend\u00eancia de mulheres mais carnais, em oposi\u00e7\u00e3o \u00e0s criaturas sobrenaturais que dominam a cena inicial do romantismo.<\/p>\n

3. Vers\u00f5es do ballet<\/h2>\n

\"\"<\/p>\n